多维记者周平编译/加州州长阿诺施瓦辛格日前推出一项新的健康计划，旨在使现在650万扔没有健康保险的加州居民，都能够得到保险。

　　在他的计划中，保险公司不能再因为年龄、健康状况等原因拒绝为民众投保，健康的生活习惯会在保费中得到折扣，州政府的保险计划将覆盖更多的穷人。从而获得更多联邦政府的资助。

　　上周五刚刚宣誓连任州长的施瓦辛格说：“我的方法是要让加州人人都有健康保险，如果你负担不起，州府会帮助你买保险。你必须得有此保障。”

　　施瓦辛格的计划包括要求雇用10人以上的企业雇主，为其雇员购买健保；如不为雇员购买，即需把薪资总额的4%，上缴给州府，由州出面与民间保险公司谈判为雇员提供健保。此外，这个计划也将对全州所有儿童提供健保，包括非法移民的子女，将扩大加州的“健康家庭”(Healthy Family)计划，对其父母收入在贫穷线三倍以下的儿童提供健保，以四口之家为例，要求父母收入在六万元以下。

　　计划也将对医生和医院的毛收入分别征收2%和4%的税。施瓦辛格在竞选连任时，曾提出反征税的政见，但他的政府解释说，拥有健康保险的人数增加，医务工作者将会赚更多的钱。