经常都听闻艺术家一句叹气说话：〔没艺术，便没有自己！〕．

曾经听闻过多少个有关移居海外艺术家的故事，因为不能在海外发展自己终爱的艺术，而自毁前途．

由60至80年代移民来温哥华的艺术家，都因为环境关系，而无用武之地．90年代移居海外的艺术家，正因配合天时地理人和，踏入二千年之后，身处在海外的中国艺术家，就更吃香，艺术真的是无价．

书画艺术家黎沃文91年3月移民到加拿大，他正是配合天时地理人和，原定选择定居多伦多的他，因为温哥华有一所新开的艺术学院邀请他在该院担任艺术部主任，黎沃文便改选定居在温哥华，91年3月21日到达温哥华，同年的4月1日正式在艺术学院上班．

记：能在海外延续你的书画艺术生命．怎样把你中国书画拓展在西方市场？

黎：大部份的移民来到温哥华，都是投资生意的人多，投资艺术的人真的寥寥无几，亦都未必万中无一，我庆幸能遇上万中无一的其中一个，他在香港也是投资文化事业，所以他移民之后心愿仍然在推广艺术文化方面．我在香港除了从事教育工作之余，亦是某艺术中心的艺术主任，有关学习艺术课程一切事无大小，包括儿童／青少年和成人书画班，所有课程都是由我一手策划筹备．由于我自己在这方面经验相当丰富，即使我在温哥华从零开始，应付都能绰绰有余．

当其时适逢是香港移民潮，本地的中文电视台亦邀请我主持一个电视节目“书法点滴”和“中华国宝”，内容都是围绕着中国书画传统艺术文化，及文学艺术结合，历史和哲学等．与不同年龄的人，共同学习正面传统艺术文化．节目播映以来都极受到观众欢迎，一些对中国艺术文化有认识之士，亦感觉在节目内有温故知新的感觉．

加拿大是一个多元文化的国家，不同族裔的人都不断推广本身的艺术文化，也庆幸能接触不同的媒体，不同的层面，无论小学，中学，大学，甚至商业机构也好，总之对中国艺术文化有兴趣，袛要他们邀请我，都会无条件出席他们所举办的研讨会，亲临会场演讲和示范．因为机会多了，无形也令到自己吸收了很多学习机会，令自己在温故知新中增长了不少知识．

记：有人说，大多数的艺术家都偏爱于内向？

黎：我一定不会自我封闭，我一定会主动与外界接触．在温哥华与在香港不同，在香港我曾组织了一个“国际书画家交流协会”我是该会的会长，在任期间曾邀请上海中国书画家到过香港，台湾，日本及中国北部作为书画艺术交流．

在香港就任艺术中心主任时期，在区内的书画展览?青少年美术比赛，甚至发动过百学生画了一幅大型的璧画，而我将这次经验带到来温哥华，果然大派用场．

记：虽然在寻找工作方面没受到任何障碍，但是在西方地方推广中国文化，怎样刻服困难？

黎：没困难是骗人的！尤其是我们吃艺术饭的人，要令人欣赏自己的艺术，并不是三言两语的事，接受程度也没有现时那么容易！主要踏入二千年后，全世界都掀起一阵中国热，无论是经贸的也好，中国艺术文化也好，袛要是与中国有关连的，都能吸引西方人士的关注，尤其是西方人学国语，已不逊色于东方人．

中国艺术文化一向在西方人的眼光之中，中国是没有艺术文化，即使感觉到有，都会用可怜你的眼光直视，稍微关怀一下，或轻言照顾一下．并不是带来仰慕，羡慕，和欣赏中国艺术文化的心态来尊重我们．


记：回顾近十年的演变，中国艺术文化在西方人眼中有什么改观？

黎：近十年的演变真的很大，亦令人相当振奋．过去，不但是西方人看不起中国人，连中国人也看不起自己中国人，有些在这儿土生的中国人，常通恨自己是中国人，亦因为是黑眼睛，常遭受到西方人的欺负．但，近十年中国自开放之后，在经贸方面不但是强劲的贸易国家，而且，也是一个人才强劲的国家．现如懂国语者必受公司重用．相对之下，中国艺术文化已由看不起，而受到今天的尊重和欣赏．

记：开始时，如何令到西方人士对中国书画有兴趣？而他们的欣赏力有多高？

黎：这问题问得好．开始的时候我给他们看我的画，梅．兰．菊．竹．他们的连串反应是说：〔黎生，你画的梅．兰．菊．竹．很美，但我们不懂得欣赏，因为我们从没见过，你可不可以画的是西方的禽类，西方的花卉，西方的山水，西方的动物呢？〕当时听完之后，我觉得是一很大的挑战，93年便成为了我在写画上一个很大的转缀点．92年开始，我与家人驾车去美国八大洲，温哥华班芙，洛矶山等地方写生．而这一次的经历，亦令我体验写画创作的另一境界．

中国山水深邃雅秀，北美洛矶山脉则壮丽雄奇．数千里连绵不断，山势或高耸入云，或横空而出．山石纹理纵横交错，变化万千．色彩更随早午晚及阴晴雨雾之不同而变化．

我就从中国笔墨颜料画出加拿大感觉，而这一次的昼展亦得到很大的回响．因为我能把中国的颜料写出加国的情怀，加拿大维多利亚美术馆更收藏了我一幅作品．除此之外，卑诗省卑诗大学及西门菲沙大学亦有收藏我的著作．国画及书法曾为加拿大邮政署选用印制邮票．



记：会不会是因为受学生的一句说话，而刺激了你的创意？

黎：一定是！虽然我是改绘加国的景物，但是我仍保留中国书画的传统技巧来配合感受，用感情灌注笔法，通过熟习的材料来画出内心感受，当中亦领会不同的变化和感受．

记：那西方人学习书法程式会有什么不同？

黎：西方人学习书法跟中国人不同，至少西方人没负担，中国人反有负担．西方人看中国书法是一种抽象的艺术，学习时间相对比中国人学习书法更快．学习书法还可以亲子一齐上堂，因为学习书法是无分年龄限制，任何时间都可以学，且是有益身心．

黎沃文1949年生于中国．早岁毕业于香港柏立教育学院及澳门东亚大学．作品曾于香港／台湾／日本／中国．加拿大及美国等地展出，并为中国上海美术馆／刘海粟美术馆／嘉定博物馆／深圳博物馆／香港美术馆／香港中文大学文物馆／加拿大维多亚美术馆．卑诗省卑诗大学及菲门菲沙大学收藏．国画及书法又曾为加拿大邮政署选用印制邮票．

采访后记：黎沃文是一个随缘之人，凡事袛要曾经尽力，相信一定会有收成．在艺术方面袛会永远有所追求，都一定会产生创意．一生都会致力推广中国艺术文化，在他艺术生命中，四个字来总括｛永不言休｝．