常听闻〔过埠新娘〕的故事是如何辛酸，这都不一定绝对，因为我访问这位过埠新娘，原来是这样的幸福，今天，她不但拥有一个温馨甜蜜的家，而且，也拥有她自己的事业．其实，凡事都能自己争取的话，幸福是会跟着您走！

珊珊，一个在温哥华老华侨心目中不会陌生的名字，因为她是电台的主持人，一直与听众在空气中共同度过无数个寒暑，不但受到老华侨欣赏，而且也受到老华侨的尊重．连她自己也感受到欣慰的，是在温哥华有一群听众支持者．

第一年移民到温哥华，身边的人便在我面前介绍珊珊，她是一位电台节目主持人，也是一位专栏写作家，亦是一位美容师．一身兼三职，在温哥华能有几人？第一次跟她做访问也是10年前的事，那时候的访问并有像今天能尽诉心中情．

记：知你移民温哥华已久，其实你来温哥华是那一年份？

珊：70年代，我是过埠新娘来的．

记：哦！是吗．

珊：我与丈夫是在64年认识的，68年丈夫便先由香港移民来温哥华，丈夫离开之前，已向我求婚，70年我便嫁到温哥华来．我还记得是70年代的夏天，下飞机的第一感觉，是觉得温哥华的天空很大，空气清新，环观四周景物，不像香港高楼大厦，每幢房子都是非常矮小，一片绿悠悠，视野很舒服．

温哥华的夏天留给我一个非常好印象．但温哥华的第一个冬天，却令我毕生难忘！

在异乡度过第一年的冬天，除了日间比平时黑得早之外，那一年遇上巴士罢工，自己不懂得开车，冬天的雪积得很高．如果是06年移民来的朋友，感觉跟我当时的都是一样，因06年也落了很多场大雪．

记：会不会因为受天气影响而更思家？

珊：虽然我是自由恋爱的过埠新娘，丈夫的家人也陪着我们，但是我仍是一个人在温哥华，当时这份感觉真的很思家，邮简便是我每天的精神食粮，那时科技还没像现在先进，先有传真机，后有电脑．70年代打长途电话也是一件昂贵的消费，没需要不会跟家人通长途电话．

当我来温哥华之前，朋友已给了我心理准备，朋友说：〔第一心理准备是去了温哥华之后，将不会穿得很美丽的衣服．第二要买定一些咸鱼做菜．第三没工做，除非有亲友开餐馆，或洗衣店，幸运的请你做收银，有楼面给你做己算不错．〕

记：那你嫁人了，有老公养，不用怕没饭吃！

珊：话虽然如此，但是我本身是一个职业女性，不是要安坐家中等老公养的人，亦不想做少奶奶，总希望有自己的工作．所以，婚后我便找工作做．

记：第一份工作是什么？

珊：朋友没说错，第一份工真的很难找，主要是没加拿大工作经验．怎样好？就不想坐家中等时间过去，便唯有到餐馆见工，而这餐馆是买三文治的，真正做了才知道原来连买三文治都要有经验的．

我们在香港每天食三文治做早餐是一件很简单的事，但原来来到西方社会，食三文治也要讲究，种类繁多，三文治的配料便是要我们新移民学习的重点．为了要找一份工，唯有死记三文治配料和种类，不但做三文治要学，饮咖啡都是一门学问．餐馆是做西人食客，餐馆的老板是老华侨，他看到我勤力工作，便请了我做兼职，做了三个月，因为我怀孕了便没做下去．



记：工作体验是新移民必需是第一步的开始吗？

珊：当然赞成．我虽然做了三个月，但我在这三个月内学习和适应溶入主流社会，因为以生活来学习是最贴切和得益的，一来可以让自己学习本地语言，也可以与本地人交个朋友，互相交流彼此文化．

珊珊怀孕之后便有继续工作，她便报读移民班，直至孩子出世之后，73年珊珊再重投社会工作，当时她曾投考当年在温哥华规模最大的百货公司工作．在百贷公司工作同时，适逢温哥华第一间华语电台汇声广播华侨之声聘请电台节台主持．


记：是电台公开招聘电台播音员吗？

珊：是我丈夫听到这宣传广播，因丈夫知道我有兴趣从事广播工作，认为我平时没什么娱乐，又当作为是我的娱乐之一，于是便亲自驾车送我到电台投考，而当时电台正需要一位播音员，经过考试后，便正式录用我，由73年开始，我一直在华侨之声做电台节目至今．

记；当时的听众有什么要求？

珊：与听众的开系是好朋友，很奇怪，当时做节目没什么宣传，但电台的节目反应很快便传到听众的耳边，每天我们都会在空气中互诉心声，然后点唱．播广剧是取最受听众欢迎的广播节目，大家犹如一家人一样，彼此关怀问好，可能当时的移民没什么娱乐，听电台的广播是最佳的娱乐，而当年的广播节目是由晚间9时开始至12时．听的听众全都是老华，后新移民来了也一起加入这个大家庭．

记：可否讲讲在百货公司见工时的经历？

珊：没种族岐视是假的！百贷公司当然是有化妆品部门，我希望可以做到我喜欢的工作，当其时的主管对我说明，是不会请有肤色的人在门面工作，但我可以申请写字楼工作．既然主管都亲口说不会请有肤色的人，那我便唯有死心，袛好申请写字楼工作，由这段时间开始我才学打字．

本地人有一个习惯，永远不会在三个节日里面见工的，一是圣诞节，二是新年，三是自己生日．而我就在圣诞节见工．

记：在什么时候在温哥华开设美容院，展开你事业的第一步？

珊：其实都是很偶然，开始时我是协助身份，后来伙伴要离开，我老公便对我说，既然喜欢做美容，而且就有这行的经验，人弃我取，后来便自资了珊珊美容中心直至现在．

记：为什么会选择在唐人街开店？除此之外，有没有连锁分店？

珊：珊珊美容院仅此一间在唐人街，而我开设美容院的年份，唐人街是很兴旺，虽然现在的唐人街人潮不是太多，但是我的朋友都习惯了来这儿找我，一动不如一静．



记：开设美容院有没有一段艰辛岁月？

珊：没有是骗人的！开始接手做美容院的时候，我便要经历一场人事变动．由于开始自资美容院，希望在装修方面迎合现代化和配合市场需求，便掏腰包装修美容院，谁料原来的一班员工以为美容院赚大钱才装修，便集体提出要求加薪，当时我真的很不开心，因为经济并不是她们想像的好，最终我都没挽留她们，要走的便走吧！这段时间真是有苦自己知．

后来，我与香港无线电视的化妆师陈文辉，联手为“华埠小姐”做义务化妆，都深得朋友对我们的赞赏，信心便这样回复过来．10多年来温哥华的美容院多不胜数，为了要迎合市场需求，每年我都要出外参观，吸收新的先进科技，为自己顾客服务．

记：有什么宝贵意见与新移民分享一下？

珊：希望他们多参与义工的工作，这样会令自己尽快投入社会，为自己打开第一步．而且要经常出没唐人街，虽然，现在购物比前方便，每一区都会有华人的超市，但是唐人街是代表华人的故乡，无论是来自香港／中国／台湾也好，我们始终都是中国人．唐人街便是我们中国人的故乡．

珊珊回顾过去30多年的温哥华，感觉转变真的很大，以前身在异乡一定要讲英文，现在不用讲英文，与在原居地生活没多大分别．亦显现出华人在他乡对社会贡献．

采访后记：一个过埠新娘能在异乡找寻到她的梦确实不容易．听起来袛是简短的一个多小时故事，但当中情节也意味着很多少人为之的小秘密．无论怎样，30多年来要走的路并不简单，人生起跌总难免，最重的要是能掌握自如，自己认为是活得精彩已足够．