加拿大食品检验局（Canadian Food Inspection Agency）正在调查一家卡尔加里食品包装公司。这家公司将加拿大本地产豌豆（snow peas）的商标贴到了从中国进口的商品上

住在Winnipeg Beach的Mary McDonald购买了一袋卡尔加里产的豌豆，但当她揭掉顶部的标签后，竟然还有一个商标。实际上这是中国产品，它的商标被掩盖了。

现在，所有贴错商标的产品都已经从超市里撤下来了。最近中国食品问题在媒体上频频曝光，许多加拿大消费者也对中国产品持怀疑态度，因此这一事件引起了很大反响。

根据加拿大法律，外国产品必须在商标上明确标明。违反者将面临严重的罚款甚至会遭到起诉。

McDonald说她对这件事非常生气，因为她感到消费者被愚弄了。但犯错的卡尔加里公司Thomas International表示这只是简单的商标混淆问题。

食品检验局称，类似的商标问题并不少见。他们平均每年都要处理600例这样的案件。