Debt-Service Ratio：还本付息比率。计算偿还贷款所用的花费相对于整个家庭的总收入的利率。其中家庭的总收入包括主贷款人的工资，家中其他人的工资，佣金，奖金，以及加班费等等。

Dual Agent：双重代理。一名在一项交易中同时担任买卖双方代理人的房地产经纪或销售人员。在这种情况中买卖双方都是该代理人的客户。

Equity：资产净值。财产的价值与所剩余的贷款（如果贷款尚未还清）之间的差异。

Financial Institutions：金融机构。银行，信用合作社，以及保险或信托公司。

GE Capital Mortgage Insurance Company：GE不动产抵押贷款资本保险公司。这是加拿大境内面对贷方的唯一的私人抵押贷款保险公司。

Gross Debt Service：总还本付息。支付所有贷款本金、利息、税金，有时甚至包括能源支出所需要的金额总数。如果资产属于高层公寓，会根据公寓所包括的费用添加一些或者全部的公共开销。

Gross Debt Service Ratio：总还本付息比率。总还本付息金额除以家庭的总收入。根据通常的经验，总还本付息比率不应该超过30%。另一种计算方法是PIT（本金、利息、税金）除以收入。有些时候，能源开支也将被列入计算中，成为PITE，从而将通常的总还本付息比率提升到32%。

Listing Agreement：列表协议。列表经纪人和卖方之间的法律协议。这项协议中包括经纪人所要行使的服务，对于背售财产的描述以及付款的要求。通常在交易完成后经纪人将从卖方收取一定的佣金。

Multiple Listing Service，MLS：多重列表服务。这是由加拿大房地产协会（The Canadian Real Estate Association，CREA）注册的商标。他们将被用于由各地房产部门与加拿大房地产协会协作下自行操作的房地产数据库。这些数据库将支持房地产的陈列与买卖。多重列表服务表明各个房地产经纪人经过协商同意分享一个综合列表下的市场。