星岛日报消息，据美联社三藩市电，美国加州昨日气温稍降，但破纪录热浪已对加州造成不可挽回的伤害，疑因高温致死的死亡人数，周三已递增至83人。

　　中谷第11日气温高达三位数，佛斯卢县（Fresno）疑因高温致死的人数增至20人，邻近斯坦尼斯劳斯县（Stanislaus）亦有19人疑似热死，致使加州自热浪开始以来疑因高热致死的总人数，攀升至83人。

　　佛斯卢县验尸官Loralee Cervantes称，其下属正在90度高温下不停解剖验尸，处理积存的尸体。她说，尸体开始腐烂，就更难証实明确死因。

　　与此同时，高温还对加州造成其他伤害，农田水果损失不菲，用电需求不断，供电紧张。高温加上用电量剧增，致使数以千计变压器不胜负荷而故障。数十万住宅及商业用户因而相继在高温时刻失去供电，但昨日只剩数千用户依然停电。但官员指出，广大范围内多处停电，所以纵使发电厂和输电缆负荷过量，但却更少机会进行例行维修。

　　长年定居内陆地区的居民，都为热浪长时间持续所造成的后果，而感到意外。佛斯卢县社区卫生部门的Dan Lynch说，中谷居民早就习惯高温，问题是这次持续太长时间，明明很健康的人都生病了。

　　莫迪斯托一栋公寓发现两人死亡，分别是73岁的Eston "Joe" Baker和68岁的Curtis Floray，他们是住在隔壁的邻近。

　　此外，边境巡警在墨西哥边境，发现一名怀疑热死的偷渡客。一名本要返回墨西哥的移民被发现严重脱水。一名司机发现边境巡警检查站后，弃车逃跑，剩下三名女子被锁在汽车行李箱中90分鐘，被发现后须立即送院救治。

　　虽然佛斯卢和其他中谷城镇周三气温仍约达110度，但天气预测指气温将缓慢下降，周末的最高气温料将稍为回落几度，大约105度。

　　周一和周二用电量极高，促使当局宣布供电情况告急。周三用电量则稍为缓和下来。独立操作系统发言人Gregg Fishman表示，电力设施负责人现正等待气温回落，才开始评估电力系统所受破坏，进行维修。

　　超过1，100个太平洋煤电公司变压器都受到极炎热气温所破坏，自上周五下午起，已先后引致大约6，000宗停电，影响超过120万用户。太平洋煤电将会评估热浪期间所发生的情况，并藉此机会吸取经验，改善系统，以免日后重蹈复辙。公司已开始在受影响地区安装更高性能的变压器。

　　农业及畜牧业业者都因为热浪而蒙受损失，农作物受损，牛奶产量减少。虽然业者安装风扇及散热设备，但始终有数以千计乳牛热死。圣华昆县农业官员称，当地每日有多达120头乳牛死亡。专家估计加州这次可能损失2%的乳牛家畜。

　　业者并称，存活下来的乳牛，所产牛奶也比之前少。产量冠绝全国的加州乳品业，几日来产量下降了15%。

　　现在本是桃子和油桃的收成期高峰，但同受酷热暑气所害。业者表示目前尚难判断究竟会损失多少农作物。

　　酿酒葡萄亦受高温影响，但预料不会有长远问题，今年终究雨水充足，泥土尚有水份。但今年收成可能会较少，因为当气温上升，葡萄藤就会停止生长，保留水份。