万唯读者网记者唯一编译报道：据十月24日CNN 消息，美国私立四年制大学平均学费已经突破了三万，同时，私立和公立学校的费用的上涨幅度均超过通货膨胀。

　　这篇文章说，今年美国四年制私立大学平均费用是$30,367，有史以来第一次突破三万关口。

　　根据一间非牟利机构的统计，在过去的11年里，平均每年大学费用的上涨幅度都超过通货膨胀。好消息是公立大学去年学费上涨为6.3%，比前一年的7.1%的上涨率要减缓了一些。2006-07学年平均大学学费为$5,836。

　　如果仅考虑学费一项，私立学校四年平均学费为$22,218，但是上学的费用不仅仅是学费，食宿这两项的上涨率为5%，私立学校为每年$8149，公立学校每年是$6960。

　　如果学生不离开本州的话，上公立学校的一年的各种费用加在一起为$12,796。

　　大约有2/3的学生得到奖学金，从而可以减少学费的负担。另外还有很多学生受益于政府的免税和减免学费政策。

　　2005-06学年政府提供的助学金上升了3.7%，但是还是低于通货膨胀率，如果把通货膨胀因素算进去，每个收到奖学金的学生实际上少得了$120。

　　减去奖学金和免税的部分，公立学校四年制全职学生每年平均付$2700的学费和其它费用，而私立学校的学生则付$13,200。

　　在过去十年中，学生所得到的各种援助（包括奖学金，贷款，免税等），减去通货膨胀后等于上升了95%。

　　不过，大趋势是由于奖学金的减少，学生对贷款的依赖性越来越大。对不少本科生和研究生来讲，51%的费用来自贷款，44%靠奖学金。

　　College Board主席Gaston Caperton说：“虽然助学金的目的是为了让更多的来自中低档收入家庭的孩子能够上大学，但是由于经济，种族所造成的教育不平等仍然存在。”

　　大学费用上涨的原因一是由于政府压缩开支，二是由于各项费用上涨，比如私立学校教师的薪水等。

　　那么，有个大学文凭的好处又在哪里呢？根据统计显示，高中毕业生与大学毕业生收入差距很大，在2005年，25-34岁有大学文凭的女性比同龄的只有高中文凭的女性多赚70%，1985年时这个差距是47；有大学文凭的男性比高中文凭的男性多赚63%，1985年的差距是37%。

　　年龄在25-34岁之间的全职员工，如果有大学文凭，可以比只有高中文凭的人每年多赚$14,000 .