（浮云）：在加拿大，到处有人称炎黄子孙使用的语言是“华语”，并且被官方接受，移民在温哥华入境，移民局给的第一份文件上就专门注明那些机构可以提供“华语服务”。久了，发现这个称呼的妙处。在加拿大，来自中国大陆的新移民讲普通话，而来自港台的称自己讲的是国语。此外，还有粤语、闽南语等使用较多的方言。“华语”，是个能被各方面接受，又能得到最广泛认同的称呼。

与之相对应的，是另一个跨越了地域、政见和信仰的称呼——华人。笔者居住在加东一个几十万人口的普通城市，很短时间内接触了不少不经意相识，但确确实实互相确认为“同胞”的朋友。一位数代居住在马来西亚，持马来西亚国籍的学者；一位出生在上海，拿香港身份证，移民到加拿大的社团工作人员；一位持新加坡护照的朋友；一位祖籍福建的台湾朋友……还有一批来自四川、湖北等地的新移民，居住在北美的老华侨。这些人国籍不同，民族不同，信仰不同，经历各异，包括祖籍的情况也已经缺少同一性。

可他们明明是血脉相同的人，这不仅仅是肤色，也不仅仅是语言——这些朋友中华语讲得不如英语的大有人在。他们惟一的共同点是老祖先来自中华神州，虽然他们离开故土的第一代先祖可能会上推不知几百年。对血脉那种深入骨髓的认同，完全不需要刻意表述。华人，一个几乎是天造地设的称呼，成了他们走遍世界都可以称呼的身份符号。