从加拿大滑铁卢想到民族文化
2004-11-27
好望角
欢迎进入论坛讨论
(记者李牧):多伦多往西一个多小时车程,有一个美丽安静的中型城市,叫滑铁卢(WATERLOO),民风淳朴,风景如画。
每当有中国人听到这个名字,第一印像是:滑铁卢!……是啊,在大陆文化习惯中,滑铁卢就是失败的代名词,这个词在汉语中太有名太常见了,中国人都快忘了这是个外来语汇了。中国人可能不知道二战领袖戴高乐,不知道当选再当选的杰出政治家希拉克,但知道拿破伦。可能不知道影响深远的雾都政变,不知道那个列入战史教科书的奥斯特里茨战役,但知道滑铁卢。
可滑铁卢不是这样的,至少得说中国人习惯的滑铁卢只是一部分。在加拿大,滑铁卢最知名的是这个城市中的滑铁卢大学,真正的世界一流大学,该校的计算机、精算和机械专业在整个北美都享有盛誉。加拿大的滑铁卢还曾是德裔聚居地,至今有个德裔村抗拒现代文明,保持着传统的欧陆德式生活生产方式。在英国,白金汉宫中最宽敞的一个厅就是滑铁卢厅,厅中到处挂着英国著名将领的画像,这些将领最辉煌的历史是在滑铁卢战役中书写的,他们打败了据说不败的拿破伦。
这可能就是加拿大的好处了。听见滑铁卢三字就想到失败的中国人后代,以拿破伦为荣的法国人后代,以打败拿破伦为荣的英国人后代,都保持着自己的民族风格聚到了一起。全世界的民族文化都在衰退,美式英语响遍各个角落,在这个背景下,滑铁卢街头走过的穿中世纪服装的德国村民,是那么可爱。
每当有中国人听到这个名字,第一印像是:滑铁卢!……是啊,在大陆文化习惯中,滑铁卢就是失败的代名词,这个词在汉语中太有名太常见了,中国人都快忘了这是个外来语汇了。中国人可能不知道二战领袖戴高乐,不知道当选再当选的杰出政治家希拉克,但知道拿破伦。可能不知道影响深远的雾都政变,不知道那个列入战史教科书的奥斯特里茨战役,但知道滑铁卢。
可滑铁卢不是这样的,至少得说中国人习惯的滑铁卢只是一部分。在加拿大,滑铁卢最知名的是这个城市中的滑铁卢大学,真正的世界一流大学,该校的计算机、精算和机械专业在整个北美都享有盛誉。加拿大的滑铁卢还曾是德裔聚居地,至今有个德裔村抗拒现代文明,保持着传统的欧陆德式生活生产方式。在英国,白金汉宫中最宽敞的一个厅就是滑铁卢厅,厅中到处挂着英国著名将领的画像,这些将领最辉煌的历史是在滑铁卢战役中书写的,他们打败了据说不败的拿破伦。
这可能就是加拿大的好处了。听见滑铁卢三字就想到失败的中国人后代,以拿破伦为荣的法国人后代,以打败拿破伦为荣的英国人后代,都保持着自己的民族风格聚到了一起。全世界的民族文化都在衰退,美式英语响遍各个角落,在这个背景下,滑铁卢街头走过的穿中世纪服装的德国村民,是那么可爱。
来源:(记者李牧):往西一个多小时车程,有一个美丽安静的 作者:(记者李牧):多伦多往西一个多
敬请注意:好望角所有文章取自各大新闻媒体或为网友发布,内容并不代表本网立场!仅供读者参考。
好望角欢迎网友积极投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表,请版权拥有者及时通知本网处理。
好望角欢迎网友积极投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表,请版权拥有者及时通知本网处理。


评论加载中…





